《人人影视字幕组》侵犯著作权案是一起涉及盗版影视作品的刑事案件。该案由中国国家版权局和最高人民检察院等四个部门联合督办，并被上海市检察院第三分院和虹口区检察院办理。本文将从案件背景、侦办过程、审查起诉以及处理方式等方面对该案进行介绍。
2003年，一些网络视频翻译爱好者自发组建了YYeTs字幕组，致力于制作海外影视剧的中英文字幕。随着用户数量和浏览量的增加，YYeTs网站逐渐成为国内知名的字幕组网站。自2018年起，网站的创始人梁某某等人成立了人人影视字幕组，并通过该网站提供未经授权的盗版影视作品的在线观看和下载服务，并从中非法获利。该网站内共有未经授权的影视作品32824部，非法经营数额总计超过1200万元。
2020年9月8日，上海市公安机关对该案立案侦查，并于2021年1月6日抓获了梁某某等犯罪嫌疑人。随后，上海市检察院第三分院和虹口区检察院介入案件侦查工作。为了便于侦查，检察机关成立了专案组，并与公安机关、鉴定机构等多次开展公检联席会议，共同研究案件侦办方向和取证方法。经过多次取证和审计，确定了涉案作品的数量和非法经营数额。
在对作品数量方面，由中国版权保护中心版权鉴定委员会随机抽取50部影片进行实质性相似鉴定，并由相关权利人逐一阅看和截图比对800部影片，最终确认涉案作品与权利人作品构成实质性相似。此外，针对犯罪嫌疑人的不同参与程度和作用，检察机关将其分为主犯和从犯，并根据情节轻重进行处理。
根据法律规定和案件的具体情况，检察机关对于犯罪嫌疑人的行为性质和作用进行了准确判定。在审查起诉阶段，虹口区检察院综合考虑了犯罪嫌疑人在共同犯罪中的地位和作用、退出违法所得情节以及认罪认罚情况，对情节较轻的犯罪嫌疑人变更了强制措施。最终，梁某某被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金150万元，其他犯罪嫌疑人也被判处有期徒刑一年六个月至三年不等，并适用缓刑。
这起案件的侦办过程和处理方式为类似案件提供了借鉴和规范。该案的查办充分体现了中国对保护著作权人合法权益的决心和能力。检察机关将继续加强知识产权保护，通过积极履职和合作，为经济社会的发展做出贡献。
