1. 中文转换日文，日语如何翻译？
鉴于题目上没有写是口译还是笔译，那我就两个都回答一下吧！
先说口译吧，毕竟口译的不确定性紧迫性都大多了，比起笔译需要大脑精神高度集中。
1）口译前的准备，不管是会议口译还是展会翻译都需要提前了解一下你将会做哪方面的翻译，会用到的资料也要提前过目一下，尽可能的做到心中有数，如果有条件可以先和被翻译人接触一下，了解一下他的说话习惯。
2）口译中精神高度集中，日语中的否定都是在最后，这点和中文非常不同。比如：
中文：我 没 吃饭。
日语：我 饭 吃 没
所以你没听到最后一刻，你就不知道他到底是说吃了没，还是没吃。如果碰到不会的单词，也不要慌，因为听完整句后可能猜得出，听完之后再去跟讲话人确认，避免万无一失。
3）口译中关于时间，数字的词可以速记一下，因为这都是说话的关键
4）胆大心细，不要怕出错也不要怕提问。如果不能确定那就当场提出来，毕竟翻译是沟通的桥梁，桥段了路就不通了。
关于笔译的话相比口译要轻松一点。
除了平时所说的信雅达以外，我还总结了一下几点，以供参考。
1）翻译的语序要注意，因为汉语和日语语序不一样，翻译的时候一定要遵从语言规则，要不语言就会很生硬。
2）日语中有大量外来语，有的外来语也是日本人用英语造出来的，这种情况下要善用搜索，最好不要直接百度，很多都不对，可以用一下必应国际版搜索，看一下日语中是怎么使用这个词的，那么大还可以猜出来。（这种情况是说的普通搜索方式都搜不出来的情况）
3）想要笔译好，中文好也必不可缺。因为很多时候你中文的词汇量决定了你翻译水平的天花板。
希望对你有帮助，更多内容可以私信我。
2. 大家知道日语里有什么有趣的中文谐音吗？
《日语里有趣的中文谐音》例如：日文：大丈夫。中文意思：没关系。中文谐音：大脚布。--------日文：食事。中文意思：饭食。中文谐音：小哭鸡---------------日文：丈夫。中文意思：结实。中文谐音：脚布。---------日文：ただいま。中文意思：我回来了。中文谐音：他大姨妈。日文：～います。中文意思：有~，在~。中文谐音：姨妈死。-------日文：～です。中文意思：是~。中文谐音：爹死。--------日文：～ます。中文意思：（动词的后缀，本身没有意思，比较正规的书面语）。中文谐音：妈死------------日文：おはよう。中文意思：早上好。中文谐音：偶哈腰。--------日文：さようなら。中文意思：再见。中文谐音：撒油拿蜡。-----------日文：ご驰走様。中文意思：承蒙款待。中文谐音：狗七叟仨妈。---------日文：どうも どうも。中文意思：谢谢谢谢。中文谐音：多么多么。-----------日文：いらっしゃいませ。中文意思：欢迎。中文谐音：一（yi）拉（la）虾（xia），一（yi）抹（ma）腮（se）。
3. 韶音800怎么转中文？
双击电源键有一些是双击多功能键，这样就可以进行中英文互换了。
二，一些蓝牙耳机在开机后马上同时按下多功能键和音量，向下是可以切换提示语音的中英文。
三还有一些是长按音量键，同时按一下音量加就可以进行中英文切换了。
4. 为什么中古汉语转换到普通话各地方言？
日语韩语中许多词语的发音是借鉴的古汉语。千百年来中国历经无数战争、人口迁移和民族融合，现在的普通话发音与古汉语已大相径庭，而古汉语的发言也在南方语系（比如江浙，闽粤等）得以部分留存。所以，这就是我们感觉日语韩语和我们有些方言相似的原因。
5. 2021年高考可以将日语替换成英语吗？
这个是可以的。高考的外语并不只限定为英语，可以是其它的语种，其中就包适日语、法语、德语、俄语、西班牙语等。日语最接近汉语，日语中还存在大量汉字，中国人学日语有绝对优势的，有很多英语成绩不好的同学选择用日语代替高考，降低学习难度和压力的同时还能提升总体分数，更能接近自己理想的大学。
6. 被翻唱成日文的中文歌曲？
一、《行かないで》(玉置浩二)
这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)
李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。
7. 如何在手机上完成日语翻译中文？
需要借助一个手机APP,软件商店内搜索语音翻译器，下载好。翻译的操作流程如下：
1.打开下载的APP后点开进行语音翻译还是文本翻译的一个操作，这里我们选择进行文本的翻译。
2.选择文本翻译后输入需要翻译的日语，输入后会出现翻译的选项，点击一下。
3.翻译完成后，翻译的内容会出现在被翻译的文字下方。
4.翻译的内容可以进行收藏，复制，修改，分享等操作哦。
5.在APP的左上角点击一下还有收藏夹和语速调节等功能哦，如果在翻译的过程有需要的话可以点击了解一下。
