1. 越语翻译，越人歌歌曲赏析？
歌曲赏析
《越人歌》这首作品的词作与其他诗歌词作有着很大的不同，以往接触到的诗歌词作都是有名的诗人或词人，而《越人歌》属于楚辞，词作来源于一-个故事: - -天，越人和自己倾慕已久的鄂君子皙乘船在湖面上同游，越人内心无比激动，于是借着周围的自然美景拥楫而歌，即兴创作出这首脍炙人口的佳作。
因为演唱的是越语,鄂君子皙听不懂是何意，但是早已被优美的歌声所吸引，于是鄂君子皙找来专门的翻译人员把越人演唱的越语翻译成楚语,也就是我们今日所熟悉的《越人歌》的歌词。
2. 越南和泰国讲同一种语言吗？
不讲同一种语言。

越南语和泰语是不一样。越南语又称京语或国语，是越南的国语，越南语属于南亚语系越芒语族越语支。泰语也称傣语，是泰族的语言，属于汉藏语系的一种语言。
历史上，越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。现代越南语则使用以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字书写。
越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇。这些被引入越南语中的词汇，其发音（汉越音）类似于汉语中古音，但在越南语中使用时，语法承袭了高棉语。虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，更加近似泰语。
泰语分为大泰方言（中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部），兰纳方言（中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部），暹罗方言（泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部）等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言，中部、南部是暹罗方言，泰国中部方言是泰国的标准泰语。
泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。
3. 怎样和越南的女孩子聊天啊？
假如我们要想和越南女孩聊天，前提我们必须先学会越南语，不然你不可能让越南女孩学中文来陪你聊天吧，你要是在越南工作中遇到喜欢的女孩，你可以先介绍你来自哪里，在越南从事什么工作，再告知对方对她有好感，可以和她做朋友吗，假如对方对你不排斥，你可以要对方的电话号码，和聊天软件的号码，然后你就可以在以后的日子和她约会、聚餐等，总之美好时光要你自己把握哦
4. 越人歌的歌词是什么意思哦？
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
《越人歌》最早收录于西汉刘向的《说苑》卷十一《善说》第十三则“襄成君始封之日”篇。刘向是汉高祖刘邦之弟楚元王刘交的四世孙，自幼生长楚地，祖上藏书丰富，家学渊源有自，淹通经史，谙熟掌故，成帝时刘向领校中五经秘书，就是负责西汉皇家藏书的整理，借机通览了当时所能见到的最全面的典籍。
5. 心悦兮什么意思？
“心悦兮”的意思是：心里喜欢你。出处是春秋时期的民歌《越人歌》：“山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。”“悦”的意思是：喜欢。“兮”是文言助词，相当于“啊”。
《越人歌》是《楚辞》的艺术源头之一，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的情形，表达了对跨越阶级的爱情的歌颂。《越人歌》的古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
6. 小纺是什么？
小纺是一款功能强大的翻译助手，它可以帮助你快速准确地翻译语言，垮越语、韩语、日语等外语翻译成中文，也能将中文翻译成这些外语。小纺支持文字、语音输入，同时拥有实时翻译、离线翻译、拍照翻译等多种功能，让你在生活、工作和学习中更加便捷。
小纺的实时翻译功能是最受欢迎的，你只需输入或讲出需要翻译的语言，小纺即可马上帮你翻译，还可选择多种语言指定翻译方向，让你的交流更加畅通无阻。此外，小纺还支持离线翻译，即使你没有网络连接也可以继续使用，大大方便了出国旅游、商务出差等场合的中外交流。
除了上述基本功能外，小纺还拥有拍照翻译、手写翻译等实用功能。拍照翻译可以帮你将图片中的文字翻译成所需语言，手写翻译则是支持手写输入的翻译功能，让你在没有键盘的情况下也能方便地进行翻译。
小纺的优点不仅在于其多种实用功能，还在于其过人的智能化程度。小纺能够自动识别单词、短语、语句结构，进行更加准确的翻译。同时，小纺还支持语音朗读，让你在翻译时更加方便地了解词汇、语法。
总的来说，小纺是一款功能强大的翻译助手，可以帮助你快速准确地进行多语种的翻译，让你在生活、工作和学习中更加便捷。如果你需要进行外语交流，不妨试试小纺，相信它一定会给你带来惊喜。
7. 用哪些翻译软件来翻译比较好？
去越南旅行不懂越南语，很正常，我估计去越南一百个国人里面九十九个不懂，甚至都不懂。东南亚小语种本来用的人就非常少，学的人更少。说说我的一些亲身体验，希望有所借鉴。
一、汉语
东南亚国家几乎都能碰到讲汉语的，新加坡，马来西亚更多些。越南，泰国最近几年学汉语的越来越多，我碰到的就不只一两次，在泰国的甲米，一位卖水果、果汁的老太太，使劲拉着我学橘子、橙子的发音，在兰卡威，一个宾馆服务员有空就跟我聊天练习汉语，在芽庄一个前台帅哥每天跟我学一句话，还开心的要命。也就是说，你想找个能用汉语简单交流的并不难。而且，在西贡，晚上散步，一个五十多的越南人汉语非常流利，他说有不少像他一样的越南人，他们的上一辈就是汉人，或者单亲是汉人。
也许，你碰到一个能深度交流的人很难，但可以简单交流的很多，特别是景区，大城市，机场，酒店，商店这些与旅游有关的地方。你不是那种喜欢往乡村山村人烟稀少的地方深度游的话，其实，没什么太大的问题。
二、英语
首先，东南亚国家大多使用英语，如果你知道点简单英语会话，那就更没问题了。就越南而言，虽说被法国人统治近百年，连越语也是法国人弄出来的，但毕竟是一个语系。如果在越南你想用英语交流的话，找年轻人就行了，绝大多数年轻人英语交流没问题。特别是找你搭讪的美女，英语都不错……
其次，不用担心你的英语太差，什么狗屎语法，时态，从句你可以通通放一边。你想问个什么就一个个往外嘣单词！你语法错了也没人扣分，没人在意。单词都不记得也没事，想问什么临时查字典，我就这样干过……
第三、能熟练使用即时翻译软件更好，像翻译官，讯飞，百度，有道，出国后谷歌更好用些。在越南我觉得，其实直接翻译成英文更好，起码你还能看个大概，不像越语，一窍不通。毕竟，翻译软件也比较死板，有误差。
四、手语
首先，就算你运气差，碰不到懂汉语的人，即使你连英文字母都不认识，甚至你翻译软件也不会用，你照样可以在越南玩的潇洒。旅行就是吃，喝，住，玩，买等等，不就是钱吗？你认识阿拉伯数字就行，所有的与钱有关的可以在计算器上面按出来，结合手势，连比带划，没有什么搞不定的事情。我也相信，你绝对不会去跟越南人谈旅行之外，太复杂的事情，比如哲学，人生观价值观的问题……
其次，别太依赖翻译软件，中国一个县可以有十几种方言，越南也可想而知，别指望他们的英文发音很准，河内和西贡就相差很远。我个人经历，即使我会点英语，有时候用手势，连比带划，比任何交流方式都直接，实在，明了！
总之，大胆走出去，慢慢摸索，语言的问题，交流的问题，根本就不是问题。
